Черемис(çармăс)-название волжских казачьих формирований ?

Тема в разделе "Пирĕн кӳршĕсем (Наши соседи)", создана пользователем Манăнкилес, 2017 ҫу 2.

  1. Манăнкилес

    Манăнкилес Moderator Канашлу ушкӑнӗ

    Сложным и невыясненным остается вопрос о происхождении этнонимов «мари» и «черемис». Значение слова «мари», самоназвания марийского народа, многие лингвисты выводят из индоевропейского термина «мар», «мер» в различных звуковых вариациях (переводится как «человек», «муж»). Слово «черемис» (так называли марийцев русские, а в несколько иной, но фонетически сходной огласовке – многие другие народы) имеет большое число различных трактовок. Первое письменное упоминание этого этнонима (в оригинале «ц-р-мис») встречается в письме хазарского кагана Иосифа сановнику кордовского халифа Хасдаю ибн-Шапруту (960-е гг.). Д.Е.Казанцев вслед за историком XIX в. Г.И.Перетятковичем пришел к выводу, что название «черемис» дали марийцам мордовские племена, и в переводе это слово означает «человек, живущий на солнечной стороне, на востоке». По мнению И.Г.Иванова, «черемис» – это «человек из племени Чера или Чора», иначе говоря, название одного из марийских племен соседние народы впоследствии распространили и на весь этнос. Широкой популярностью пользуется версия марийских краеведов 1920 – начала 1930-х годов Ф.Е.Егорова и М.Н.Янтемира, предположивших, что данный этноним восходит к тюркскому термину «воинственный человек». Ф.И.Гордеев, а также поддержавший его версию И.С.Галкин отстаивают гипотезу о происхождении слова «черемис» от этнонима «сармат» при посредничестве тюркских языков. Было высказано и ряд других версий. Проблема этимологии слова «черемис» осложнена еще и тем обстоятельством, что в средние века (вплоть до XVII – XVIII вв.) так называли в ряде случаев не только марийцев, но и их соседей – чувашей и удмуртов.
     
  2. Манăнкилес

    Манăнкилес Moderator Канашлу ушкӑнӗ

    Почему же предков чуваш,удмуртов и казанских татар называли в летописях черемиссами? Ответ прост. Понятие черемиссы в то время имело несколько иное значение, и не было названием отдельного народа. Черемиссами в то время называли волжское казачество. Оно возникло еще во времена Волжской Болгарии из представителей разных народов. В то время было нормой знать несколько языков и соседние народы быстро находили общий язык.Постепенно языки смешивались. Так как государситвенным языком в Волжской Болгарии был "болгаро-чувашский " язык ,то скорее всего языком черемис и государственным языком Казанского Ханства был чувашский. Çармăс от слова "çар" -войско,çармăс-военный человек,воин,военный люд. Сословие служилых людей .
     
    Kernek05111223 ку килӗшнӗ.

Страницӑпа ыттисене паллаштар