Чăвашăн тури диалекчĕн уйрăмлăхĕсем/Особенности верхового диалекта чувашского

Тема в разделе "Тĕп канашлу (Основной форум)", создана пользователем turichuvash, 2015 кăр 1.

  1. turichuvash

    turichuvash Ҫӗнӗ усӑҫ

    Тури чăвашсен чăвашла калаçакансен сăмахсар запасĕ/ Словарный запас верховых чувашеговорящих чувашей

    Тури - анатри - вырăсла

    Папа, ати(кивелнĕ) - атте - папа
    Мама, аби(кивелнĕ) - анне - мама
    Маçак - асатте - дедушка со стороны отца
    Мамак, - асанне - бабушка со стороны отца
    Когаç - кукаç - дедушка со стороны матери
    Когам - кукамай - бабушка со стороны матери
    Брат, пичче, шăллăм - пичче, шăллăм - брат
    Сестра, йăмăк, аппа - аппа, йăмăк - сестра
    Дядя, мучи, пичче(хыçалти 2 редко усă кураççĕ) - мучи, пичче - дядя
    Тётя(тĕслĕх: Тётя Света килчĕ) - аки(тĕслĕх: Света аку килчĕ) - тётя(пример: пришла тётя Света)
    Дядя, коки, кукка(папăн е мамăн брачĕ) - кукка(аттен е аннен пиччĕшĕ, шăллĕ) - дядя(брат папы или мамы)
    Тётя, аки(папăн е мамăн сестри) - аки(аттен е аннен йăмăкĕ е аппăшĕ) - тётя(сестра папы или мамы)
    Семья - çемье - семья
    Россия(Российăра) - Раççей(Раççейре) - Россия(в России)
    Орам - урам - улица
    Хола - хула - город
    Алатырь - Улатăр - Алатырь
    Марпосад - Сĕнтĕрвăрри - Марпосад
    Порецки - Пăрăчкав - Порецкое
    Ядрин - Етĕрне - Ядрин
    Москва - Мускав - Москва
    Нижний Новгород, Горький (Нижнинче пултăм) - Чулхула (Чулхалара пултăм) - Нижний Новгород (был в Нижнем)
    Батырево - Патăрьел - Батырево
    Яльчики - Елчĕк - Яльчики
    Аликово - Елĕк - Аликово
    Татари - Тутарстан - Татарстан
    Уфа - Ĕпхӳ - Уфа
     
  2. Chuvash

    Chuvash Сайтҫӑ

    Вы скорее не чуваш, у нас оказываются есть горские чуваши)
     
  3. Kodrag

    Kodrag Хастар сайтҫӑ

    Уважаемый Chuvash у нас нет горских чуваш. Есть верховые и низовые чуваши. Отличаются диалектом. Я к примеру из низовых.
     
  4. Kodrag

    Kodrag Хастар сайтҫӑ

    Если человек никогда не жил на территории Чувашии-значит он сразу дурак?
     
  5. Chuvash

    Chuvash Сайтҫӑ


    с русским акцентом и не совсем чувашский, 0:27 - вĕрентĕвне вместо вĕрентнине (с не будет вĕрентменине) или вĕрентӳне, 02:32 вĕрентĕве, 0:57 пĕлтермешкĕн, странности на первой же минуте
     
    Чи кайранхи улшăну: 2015 кăр 9
  6. атика

    атика Хастар сайтҫӑ

    ангелсем мар пирештисем.
     
  7. Chuvash

    Chuvash Сайтҫӑ

    Что? Я вас как чуваш не понимаю, пишите по русски
     
  8. Chuvash

    Chuvash Сайтҫӑ

    Кто, я?
     
  9. Chuvash

    Chuvash Сайтҫӑ

    Находят в древних словарях придуманные всякими миссионерами слова вот и не понимаю
     
  10. Chuvash

    Chuvash Сайтҫӑ

    Эсир хăвăрпа ху калаçатăр-и? Сирĕнпе калаçнă хыçăн чĕлхе пăсăлма пултарать, эп хампа хам калаçмап
     
    атика ку килӗшнӗ.
  11. атика

    атика Хастар сайтҫӑ

    петросяна ченеспать керсе пахтар сайта.
     
  12. атика

    атика Хастар сайтҫӑ

    ан щилен ун щине ,йывар ачалах йаващ пуканесем.
     
  13. атика

    атика Хастар сайтҫӑ

    ман ачалахра пуканесем ытларах тимертен пулна пурта, щеще.вара тел пулас кам ,кам айенче пулать.
     
  14. атика

    атика Хастар сайтҫӑ

    сан нумай веренипе пущ меми шевелсе кайна куранать.
     
  15. атика

    атика Хастар сайтҫӑ

    каллех ярлык "дикар" эсе йепе пару пеке шаван ,ан тытсар, анчах.араму пелче тек унта сан пыйтасем пурине вещех щамласа ярать урах ачасем те пулмащще.
    тата сана никамта харатмащ, мен сана харатан ,ахалех палла памперсна кайса улаштар.
     
  16. атика

    атика Хастар сайтҫӑ

    мен тытати мен эмель кайса ещ иртсе кать. расклатка лартсан пущна шакла хыратни.
     
  17. атика

    атика Хастар сайтҫӑ

    ох щак турисем весем лапланма пелмещще. Хавна хав менле патар тесе калайран ес ,ана халах анчах калайрать тата шешле аврисене каламаще.
     
  18. атика

    атика Хастар сайтҫӑ

    сана вуласа шышшах ятам сан кил картине,хале сан говносемпе лапартатмах лекеть.
     
  19. атика

    атика Хастар сайтҫӑ

    образовани щитместь,ахалех анлан.
     

Страницӑпа ыттисене паллаштар